我们焦作的，焦作的“作”读Zuo四声去声。没听说也没听到过把“作”读成“造”的音，包括

我们焦作的，焦作的“作”读Zuo四声去声。没听说也没听到过把“作”读成“造”的音，包括上白作、下白作，东焦作，西焦作，马作等，都是读zuo四声去声。有趣的葡萄tu

焦作，在老怀庆府当地，说焦造，以前是不说焦作的，当前由于普通话的普及，绝大多数的年轻人都习惯说成焦作了，但上岁数的老年人仍说焦造（而不是个别说的焦枣，意思是焦家的枣园）。造即造作、制造，在大工业革命以前都是手工制造的作坊，这类作坊简称造是很正常的。在老怀庆府地区，凡是地名里有作的，当地土话都说造而不说作，如武陟县的罗作村，说罗造村，博爱县的苏家作，说苏家造，焦作市里的上白作、下白作、马作等村，在以前的土话里都念造。